Kohl's, PopSugar Partnership Shows How Data Is Revolutionizing Apparel Design