Former Gildan CEO Seeks Payout Amid Proxy Fight